Saturday, July 13, 2013

Japanese Incense Culture

Happy New Year!!

...I'm a little late, aren't I?  In all honesty, I began this last December and was just that lazy getting around to it.  At first I thought I might be done in time for Koshōgatsu, then a desperate attempt to finish in time for Chinese New Year, but now it seems the only New Year I'm even with is some sort of ancient Babylonian fertility festival in honour of the goddess Ishtar.  And here we are at Tanabata.

Happy Tanabata!!

Regardless, it is my first entry of the new year, so it still sort of counts.  First procrastination?  First stalling for time?

This year is the Year of the Snake (巳年), isn't it?  It must be good luck for anyone born in another snake year.  For my first entry of this year, I wanted to discuss something pertaining to that, and I don't have to tell you that there are quite possibly as many snake yōkai as there are types of snakes themselves.  But that doesn't seem like a very auspicious start to the year, does it?  Besides, with the amount of horrible things I plan to do entries on in this Year of the Snake, I need all the auspiciousness I can get.

So what's something that is extremely auspicious, has something to do with traditional Japanese culture, and coils and slithers like a snake?

Well, you already know from looking at the title, but it's incense, of course.

Incense in Japan is something that is only vaguely understood, or even cared about, but it's actually a pretty fascinating and esoteric subject.  Incense is fairly common in daily life, or at special occasions, that most people don't even think about, but understanding its use and appreciation in Japanese culture has fascinated anthropologists and enthusiasts of the Orient for quite a long time.

Certainly one of the most famous, if not the most famous, author on Japanese culture is one Mr. Lafcadio Hearn.  I believe I've mentioned him before, but let me bring you up to speed:  A Westerner by birth, he traveled to Japan and recorded his very profound and astute observations on all things Japanese just as the Japan-craze was sweeping over Europe.  Not only is he still one of the sole sources on Japanese culture written in English, but his books were also translated into Japanese, where he is still considered an authority on the subject.  The thing about Lafcadio Hearn is that, as a foreigner, many Japanese people would tell him stories and information and folklore that they assumed everybody in Japan knew, when in fact most of their knowledge had never been recorded or even heard of outside of the village or region of its origin.  Therefore, Hearn also sparked in Japan a renewed interest in Japanese culture.



He also sparked a renewed interest for amazing moustaches.

Perhaps best known for Kwaidan, the study of all Japanese things creepy and strange (effectively sharing with the world and the rest of the country itself a record of ghost stories and the like), this would go on to inspire most of Japan's folklorists and yōkai-ologists, so the majority of information we have on ghosts and yōkai are from around the time of Lafcadio Hearn.  But there are a few modern enthusiasts who stubbornly refuse to let go and continue to obsess and attempt to spread knowledge of creepy Japanese things in order to freak out others or just alienate potential friends.  Hello!

However, Lafcadio Hearn wrote about so much more than Japanese ghosts.  Dutifully recording anything he found interesting, beautiful, or exciting, his writing was as culturally sensitive and appropriate to Japanese sensibilities as it was informative and appealing prose in the West.  Anyone who has an interest in Japan can't go wrong reading Hearn in English or Japanese, though the translations are perhaps not as indicative of the unique voice Hearn has as an author.

Anyway, in an attempt to be a bit more high-brow, I'll begin the year by discussing Hearn's research on incense, which, I'll admit, seems rather boring and trivial, but actually reveals quite a bit about Japanese culture, history, and people.  Also, I will add photos, my own thoughts and experiences, and some updates, since quite a bit has changed in Japan since the time of Lafcadio Hearn.

Sunday, November 25, 2012

Kawanabe Kyōsai, Painter of Insanity

I have been asked to do my best to explain this:



I'd love to tell you about the ironic subtleties included to mock the upper crust of Japanese society, the unique use of tools to create images that remind one of the transience of life, the hidden meaning of the work which delves into existentialism and the wonders and amusements of the floating world.

Nope.  It's a fart battle.  That's all.  Sure, there are a few little interesting tidbits.  Feel free to check out the rest of the scroll.  It makes me very nostalgic.  I remember being small and having to trek out to the library and get special permission to go to the back room which smelled of dust and dead caterpillars and appeared to be coated in as much, and painstakingly search for the texts I needed and ever-so-slowly wind through the archives on a big machine that displayed them to me so my grubby little hands didn't destroy the precious originals, all the while the room becoming even more swelteringly hot and choking me.  I hated it until I had to do the same thing for a project recently, and was reminded how much I enjoy the smell of old things.

The university archive these images are from is done in roughly the same process, except for now we can all use the internet from the comfort of our own homes.  I wonder after the people who would need to look up this scroll for reference.

I can smell this one, too.  This is an old scroll I do not want to smell.

However, this is not an exclusive subject matter in any way.  Fart battles are actually a thing in Japanese art of this time.  Several artists actually did their own interpretations of the most ludicrous and powerful farts you'll ever see, everyone from the extremely famous Utagawa Kuniyoshi to a revered Buddhist monk and philosopher.

Many more interpretations, like this one, remain anonymous.  To some extent, the fart battles were a response to the encroaching Westernization of Japan, which I've discussed a few times before.  As Western influence began to seep into everyday society, and Japan was declared crude, distasteful, base and barbaric, many traditional Japanese things were adjusted or done away with entirely to appease the discerning eyes of the Western world.  Brothels were closed, pleasure districts dwindled, geisha were temporarily forced to cease activity until the West could figure out what it was that they did, kabuki plays were infused with Christian morals, and art was, to some extent, censored.  Glorifying nudity and peasant life was crude, it was decided.

So, in a way, the fart battles appear to be a kind of protest, depicting men in court hats doing the most vile and odious things imaginable, their genitals and hind-parts fully exposed and flapping in the wind, farting openly at one another as noble ladies look on with interest and swoon after the most noxious of fumes.

I can't think of a more disturbing and downright hilarious way to fully embrace the whole absurd idea of Japan's inferiority.  "We Japanese are a simple and vulgar people with no regard for your manners?  Well, take a look at THIS!"

But there is one man who produced some fart scrolls who did not wish to remain anonymous.  In fact, fart battles are almost synonymous with him.  Many anonymous works are accredited to him, or said to be "in the style of" him, and he in fact produced not one, but several fart battle scrolls of varying degrees of obscenity.

I've never really done an artist spotlight before, even though I have heavily mentioned and featured the work of Yoshitoshi, and showcased Sekien a few times in my entries on yōkai.  But since I'm here, I think I will expand the entry to show you some pictures and tell you a bit about my other favourite Japanese artist.

Tuesday, October 30, 2012

Ubume, the Yōkai Who Was Once Human

And now we have come to the end of our week of element-based yōkai.  Today's yōkai features that most crucial element of all, the human element (a neo-Japanesque thought if ever I had one).

I've stated before that yōkai are unlike anything else in any other country's lore, and even within Japan.  They are not revered like kami, they are not feared like ghosts, they are not avoided like demons.  Ghosts are one thing, monsters another, and yōkai are just yōkai.  They're kind of the lower rung of odd Japanese beasts, as the humourous stories many possess show.  They may attempt to explain or personify a natural phenomenon, they may just be mischievous being who wants to mess with humans, or they may just be some random, distinctive creature who happens to live in Japan.  Like I said in this week's first entry, just because we don't see yōkai so much anymore doesn't mean that they aren't still there.  Today's yōkai is no exception.

While yōkai are just inhabitants of the country, be they natural or supernatural, the creatures themselves are simply different than most things that roam Japan:  that's what makes them yōkai.  However, we've seen Tesso, who was once a man that let his unnatural death turn him into an onryō, except that it became rather monstrous, so he is viewed as a yōkai instead.  But that is a single happening: there is only one Tesso, and he only really wanted to spook one or two people.  So he isn't a breed of yōkai, he's just a guy that became monstrous in death.  That's pretty common in Japan.

What is uncommon is that certain element of humanity that enables anyone to become a yōkai.  There are only two such yōkai that I can think of, and today I will discuss one of them.

What is it about the human spirit that holds such unique power?  Today's yōkai exemplifies this quandary.  Japanese live in a wonderful country inhabited from great gods to lowly demons to bugs to pesky yōkai to ghosts to wolves to people.  Everything lives there and interacts with one another on different levels.  We know that some animals can be born, or some objects can be improperly purified and cared for and, after a long time, they become yōkai.  Some humans live unfortunate lives and have no power to control their own destiny until they are dead, wherein their spirit lingers on, hoping for some retribution.

But what if a human spirit is able to pass on, their body properly purified and cared for, but their feelings remain?  What if those feelings then manifest themselves into something frightening?  What if those feelings are able to change themselves into a yōkai all its own?  While incredibly rare, this sort of transformation is exclusively human.  What makes a human being become a yōkai?  Let's let the ubume tell us.

Monday, October 29, 2012

Raijū, the Shinto Storm God's Lightning Companion

So now it's Day 6 of Yōkai Week, and I've run out of the Five Elements of Chinese Philosophy.

"Well, that's obvious," you may be saying, "we were wondering why in the world you made such a big deal about the five elements when you knew you had a week's worth of entries to do. That was a pretty bone-headed decision."

Hey now, no need to be hurtful. I can just switch over to the Five Elements of Japanese Philosophy, which conveniently have two different elements.

"Why didn't you just do that in the first place?"

Good question. Actually, that would mean that today's element would be air (風) or nothingness (空).

"Hey, nothingness, that sounds pretty scary. What a great concept for Halloween!"

Yes, I do have projected conversations with myself quite a bit, but it's nothing to worry about. But you're right, nothingness is an extremely terrifying concept. Too terrifying for me to cover, in fact, without a bit more religious education.  Though some insight can be gained from people like Miyamoto Musashi or a high-ranking Zen monk like the one in Lone Wolf and Cub, it only really reinforces the fact that I am nowhere near capable of understanding it myself, let alone possessing the capacity to explain it to you, accompanied by witty comments and interesting pictures.

I think instead I'll just combine the remaining two elements, air, and use the alternate reading of nothingness for sky or heaven, and how about the additional element of electricity, for all you Pokemon fans out there?

Sunday, October 28, 2012

Umi-bōzu, Monster Monks from the Sea

Our next element is water, 水.  I did a water ghost before, and in fact, the Funa-Yūrei have a bit in common with today's yōkai, but they are vastly different in appearance, location, lore, and whatnot.  They are, however, sometimes considered to be partners-in-crime, if for no other reason than because a lot of really freaky things exist in the ocean.



This is not a yōkai.  This thing is definitely swimming around in the water right now.  Tastes damn good, though.

Saturday, October 27, 2012

Tesso, the Iron Rat

Today's yōkai represents the Chinese element 金.  As we've seen before, this means gold.  However, since I've already talked about a gold yōkai, it also means, and is taken here in the gogyou ideology to mean metal.

So let's talk about Tesso (鉄鼠), the Iron Rat!

Friday, October 26, 2012

Konaki Jijii, A Yōkai Ripe with Superstition

Today's element is earth, 土.  Today's yōkai is also kind of popular in Japan.  Though perhaps best known from the ever-popular and all-encompassing series, Mizuki Shigeru's GeGeGe no Kitarō, sightings and stories of today's yōkai have been related all throughout the country.  Commonly attributed to Tokushima Prefecture in Shikoku, because of that island's association with the wild, natural locations in which this yōkai is known to dwell, in fact he has been spotted nationwide, and many rural villages have their own superstitions regarding... the Konaki Jijii (子泣き爺).

Thursday, October 25, 2012

Akurojin no Hi, Mie Prefecture's Roadside Phenomena

We're on Day Two of our week-long tour of Elemental Yōkai.  If you missed yesterday's entry, the Jubokko, please check it out.

The second element of traditional Chinese philosophy is fire, 火.  Today's yōkai, while not so much a yōkai as an unusual phenomenon, comes from my birth prefecture.

Wednesday, October 24, 2012

Jubokko, the Japanese Vampire Yōkai

Ah, it's been a while, hasn't it?  Well here, have seven new entries.

Really.  You'll recall last year at this time, the week leading up to Halloween, I posted an entry a day detailing Japanese ghost stories and folk tales.  Well, I'm ready to do it again!  But instead of ghost stories, this year I'd like to tell you about seven yōkai.

Now, you may recall that yōkai aren't necessarily a "scary" thing in Japan.  Of course, I think some of the yōkai I will cover this week will be quite scary, but some yōkai are just troublemakers, and some are even helpful.  But we won't talk about those since it's near Halloween.  I'll stick to ones that are generally frightening or, barring that, at least manage to cause death and destruction.  Even though the word "yōkai" is often translated into English as "monster," in Japan they run the gamut from the horrifically demonic, to helpful house-keepers.  Mostly they leave humans alone and want to be left alone, and only strike out with anger if they are disturbed, or wronged, or bored.  Mostly, yōkai are just creatures, things, unique to Japan, part of the odd and wonderful nature of things that dwell within our country.  We fear them, we respect them, we put up with them.  Many yōkai scholars describe yōkai as the embodiment of strange or unexplainable phenomena.  "What is that strange sound outside of my house?"  "Oh, it must be one of those types of yōkai that makes sounds like that."  "Why do I have an ache in my ear?"  "Oh, it must be one of these yōkai that like to mess with humans' ears."  Many such yōkai came about this way.  But then, what about the particularly well-known and disturbing ones whose stories seem to have spread throughout the country on their own?  Thousands of people across Japan don't just happen to come up with the same stories and ideas about the appearance and habits of yōkai simultaneously.

Well, it's because they're real, of course.

It's true, they're not seen so often as they were back in the days of Old Edo, but it's not because of new scientific understanding or loss of interest.  Yōkai are still everywhere in Japan, people just forget how to see them, because they don't know what they're looking for.  But yōkai should never be forgotten.  They are essential in the preservation of Japanese folk culture, and an important and fascinating element of the country.

So, let's do a series of yōkai corresponding to the elements!

Saturday, May 5, 2012

Boy's Day

Golden Week in Japan takes place at the beginning of May, in which so many public holidays happen in quick succession that schools and businesses usually give everybody the whole week off.  I remember painstakingly circling school days off in my calendar in an attempt to deal with going every day.  "Just 80 more days until Old People Day.  Then I can sleep in!"  Golden Week culminated with Boy's Day, in which everyone would go to a festival and have fun and returning to work and school didn't seem so bad.

Tuesday, January 31, 2012

Fox-fire, Samurai, Traditonal Theatre and Visual Kei: Yoshitoshi's Art in a Kagrra, Pamphlet

Finally we arrive at our third and final installment of my look into the Yoshitoshi prints used in Isshi's last photoshoot for Kagrra,.  I'd like to thank everyone for reading this series, as well as to LiveJournal user sutafairu for letting me use her scans of the photoset.  If you missed Part I, please read it here, and Part II can be found here.  Today's photo is the one that made me want to write these interpretations of the shoot.  I think it's really quite fantastic.



So let's interpret that one right in the middle, possibly the most famous of all three.

Friday, January 20, 2012

Heian-era Poetry, Kabuki, and Visual Kei: Yoshitoshi's Art in a Kagrra, Pamphlet

Part II of my reviews on Isshi's last Kagrra, pamphlet, featuring the art of Yoshitoshi from "New Forms of 36 Ghosts".  If you missed Part I, please be sure to read it here.



Today, let's take a look at the photo on the right.

Saturday, January 14, 2012

Buddhist Monks, Prostitutes, and Visual Kei: Yoshitoshi's Art in a Kagrra, Pamphlet

This entry marks the very first entry for the New Year, all the more reason for my blog to start being more productive.  Even though I'm going to be very busy with college, I will need to write to relieve stress and focus myself that much harder, and the New Year is a time for new beginnings.

Originally, I was working on this entry last July when the calamity happened.  And I've held onto it in favour of more traditional but non-Kagrra, related posts since then.  But with the New Year I want to work harder to spread as much traditional Japanese information as I can.  I think my first entry of 2012 may as well be a continuation of this philosophy; I want to write about some things that only Kagrra, can manage to bring up and make some vague sense out of in order for me to discuss it.

For the most part, besides this introduction, I've kept the entry just as it was while I was originally writing it.  I still plan to joke about Isshi's dumb ideas and purposefully difficult over-traditional themes, because I am still a fan of that music and motif, and I will always remember fondly his obsessive personality and traditional leanings, as I see myself developing them further as well.  I also keep all mention of him in the present tense; partly out of laziness, but mostly because now I've decided there's no use to make it seem so dour.  Kagrra,'s music and words and pictures and stories will always be with us; and here on the internet we can always find much more information about it, new fan or old, that everything remains present and relevant.  Isshi's beliefs will never really be gone, or over, or finished, so it's not like I can just stop all entries related to that.  I will always find something new from something old, and songs about old things wrapped in twelve layers of Heian kimono and mysteries will always plague each and every one of us Kagrra, fans.

So I'd like to pick up just where I left off and tell you about a popular old folk character, traditional Japan, and Isshi.

Tuesday, November 22, 2011

Love In Traditional Japan

Ever since Japan emerged onto the international scene in the mid-1800s, countries have viewed the Japanese as an unromantic people, and that relationships had no romantic love like in the West.  Meiji-era author Lafcadio Hearn, a foreign-born man who studied culture and is best known for writing about Japanese ghost stories, also took pains to translate and spread information about especially romantic and beautiful stories of love and couples from Japanese fairy tales, books, and theatre.  But still, the world still got the idea in its head that Japanese people don't seem to be very open and passionate in public, and mistook it as coldness, and this interpretation has stuck to today, now even among Japanese people themselves, who see other countries' views on love and romance, and think that Japan is too old-fashioned and unromantic.

It's true, a lot of Japanese don't like to say "I love you" or go on about stars in the eyes and unyielding, undying passion, and make out heavily in public.  At least, back then.  We didn't even have a word for love until fairly recently in our country's history.  But this has been changing since after World War II, when we were encouraged to be more romantic, and America became popular, and romance and kissing scenes were inserted into films for a more international appeal (even though most of the cast was played by men).  But it's not that we aren't romantic.  Sure, kids today are fans of the cultures of America and Korea and wherever and are more than happy to hold hands in public and talk about love and romance.  But from an outsider's view (or the view of today's youth who are seeking true love and have better things to do than read into obscure cultural facts like yours truly, Japan just doesn't seem to have all that lovey-dovey stuff that everybody wants now.

But stop a minute, and think about it.  In Japanese dramas, a lot of the tense scenes are nearly silent, filled with looks and small gestures.  How many Kurosawa and other WWII-era films feature a woman in the rain?  Since Japan is comparatively conservative in public (albeit privately more liberated and mature sexually) men and women didn't like to meet and be seen like that, especially if they weren't sure if they wanted to be married yet.  So girls would purposefully "forget" their umbrellas when it was supposed to rain or snow, and wander the streets hoping a handsome gentleman would arrive and offer to share his umbrella with her.  Whether the meeting was predestined or coincidental, walking together under an umbrella became the symbol of love and romance, and girls would swoon over the idea, and guys would always carry an umbrella with them.



But you're a teenager and you want some melodrama. No problem. That motif is still used today and understood by modern-day Japanese as an understated and lasting symbol of the beginning of a relationship.



Think of Kon Satoshi's animated film Millennium Actress.  A girl meets a boy, feels a connection, and the two barely share any words with one another.  They do not talk of love, they talk about the future, and hope.  And that brief moment was enough for her to spend the rest of her life striving to find him again.  That is more significant than a teenaged date, I think, and many Japanese stories are littered with such quiet, simple allusions to something much bigger and more overpowering.  Language is extremely important in Japan, and warrants its own entry, but I'll briefly explain: the more you say, the longer your words are, the more formal you are being.  After you are in a close relationship with someone, you will leave out more and more specifics, until eventually you may only say a word, or nothing at all, and they'll be able to understand you.  That's the Japanese ideal of love.  At least, it was.  Couples used to (and some still do) never tell one another "I love you".  Because words are so important, and the word "love" is a well-known one, it is believed that, to say that, is an insult to your relationship.  Because other people can use that word, and you're meant to feel that there is no word in any language that can express the true feeling of your relationship.  People were meant to spend their entire lives, their sole purpose, to be able to communicate how they felt for one another, without the bonds of language confusing or labeling that feeling.

I'll talk more about the importance of words in Japan and how the idea is used in an upcoming entry, please look forward to it! 

Sunday, October 30, 2011

Banchō Sarayashiki, "The Dish Estate of Banchō", A Famous Japanese Ghost Story

日曜日
nichiyoubi
Sunday


So, we've arrived on the final day of Japanese Ghost Story Week.  Thank you so much for reading!  I hope you've been enjoying them.  I've had a ton of fun writing this week.  As always, if you want to read the rest of the stories, please find them here.

Tomorrow is Halloween, and all of the spirits and nefarious creatures will roam the world.  There won't be any Trick-or-Treating in Japan; Halloween isn't really a well-known American holiday there like Christmas and Thanksgiving, though it is celebrated with relish by lovers of horror nationwide.  There even used to be a monthly horror manga magazine called Halloween.  But whether people know it or not, it's Halloween in Japan now.  All these things I've been talking about still come out... there are just so many yōkai and yūrei in Japan, they'll come out whether it's a holiday or not.  And if you like, some of them are so well-known and prevalent that, if you know where to look, you can go and see them.

Which brings us to today's story.

As you learned in the very first folktale I shared, 日 means, not only day, but Sun.  However, there aren't very many scary or evil things associated with the Sun.  Japan is the Land of the Rising Sun, and the kanji for the country itself means Sun's-Origin, and the Sun Goddess Amaterasu is one of the most revered gods in Shinto, the indigenous religion of Japan.  I could tell the story of the Sun, but that simply wouldn't seem right to be associated with the motley crew of ghosts I've paraded out all this week.

So instead, I think I'll tell a story that comes from the Land of the Rising Sun.  It is not the most famous ghost story in Japan; that one would require a long-winded dissertation from me, and I've been trying to keep these entries on the shorter side.  So I'll tell... the second most famous ghost story in Japan.  And let's see if my free-association doesn't bring us back around to the sun and tie this week up quite neatly in time for Halloween.

Shall we begin?

Saturday, October 29, 2011

Dorotabō, "The Rice-Paddy Man", A Dirty Yōkai

We're getting closer and closer to the end of Japanese Ghost Story Week.  I hope you've been enjoying it!

土曜日
doyoubi
Saturday


土 means earth.  Not the planet Earth, but physical earth, like soil, mud, and dirt.

So what is today's creature?  Is it a yōkai?  A ghost?  Or perhaps... a ZOMBIE?!

Friday, October 28, 2011

Dodomeki, "The Demon With 100 Eyes", An Urban Legend Yōkai From the Edo Period

金曜日
kinyoubi
Friday


金 means "gold".

Today's focus is very different from the other stories I've told so far, in that it is neither really a ghost nor a yōkai (unless you count the opinion of Mizuki Shigeru, which really, you should...).  This story doesn't really adhere to the usual Japanese ghost story, yōkai story, or folktale.  Instead, it follows the newer method of folk telling, much like the recent and popular mass hysteria surrounding this new "Urban Legend Yōkai", Kuchisake Onna.

While today's creature has had their legend told since long before, it wasn't until the Edo period that the story really worked itself into a frenzy.  As I've mentioned before, the court nobles and fine people of the old capital of Kyoto, suddenly forced to live in this new, unfamiliar, countrified place, were filled with fear about the strange things lurking in the city, and that's originally why they got together to have 100 Ghost Story Night.  However, this story was not the type shared at Ghost Story Night.  Like Kuchisake Onna, people wanted to share the supposedly true story of this monster, and how they know for a fact that it really happened to their friend's wife's brother's cousin's nephew.  They wanted to warn their friends of the mysterious and dangerous forces of this city that they lived in.

So let's get into this new breed of Urban Legend Yōkai, based on the number one thing everybody could agree was unavoidable in their city:  gold.

Thursday, October 27, 2011

Jinmenju, "The Human-Faced Tree", A Yōkai with Strange Roots

木曜日
mokuyoubi
Thursday


木 means "tree".  So I'll tell you about one of the (many) tree yōkai.  And while it is a yōkai, it is a very odd one, even by yōkai standards, as its story makes no sense.  Also, it has to do with humans in its appearance, as well as the history of it.  This thing's history deals with a great many humans, and also gives some interesting insight into Japanese folktales, so that's why I've chosen it for today.

Wednesday, October 26, 2011

Funa-Yūrei, "Marine Spirits", Japanese Ghosts of the Sea

水曜日
suiyoubi
Wednesday


Today's story is about 水, water.  It's a ghost story, but since the ghosts are popularly known, it sort of identifies itself as a yōkai, with distinctive appearance and patterns.



It even has its own card in the Obake Karuta deck.

However, it has to do with humans, and it is a ghost story, after all, so I'll tell you the story, then tell you about some of its habits afterward.  By the way, the stories will be getting scarier and scarier from this entry.  (Though, I've always had an irrational fear of today's ghosts in particular...)

Tuesday, October 25, 2011

Yaoya Oshichi, "Greengrocer Oshichi", A Japanese Folktale

Back for Day Two of Japanese Ghost Story Week.  If you missed Monday's installment and want to know what this is all about, please click here.

火曜日
kayoubi
Tuesday


Today's tale has to do with 火, fire.

I've actually told a bit of this tale before, here in the Kagrra, and Yoshitoshi entry.  However, I mainly told the kabuki version, dealing with the theme, and there are a few variants and a great many different images of this story I'd like to share.  So it shouldn't be too bad.