I have been asked to do my best to explain this:
love to tell you about the ironic subtleties included to mock the upper
crust of Japanese society, the unique use of tools to create images
that remind one of the transience of life, the hidden meaning of the
work which delves into existentialism and the wonders and amusements of
the floating world.
Nope. It's a fart battle. That's all.
Sure, there are a few little interesting tidbits. Feel free to check
out the rest of the scroll. It makes me very nostalgic. I remember
being small and having to trek out to the library and get special
permission to go to the back room which smelled of dust and dead
caterpillars and appeared to be coated in as much, and painstakingly
search for the texts I needed and ever-so-slowly wind through the
archives on a big machine that displayed them to me so my grubby little
hands didn't destroy the precious originals, all the while the room
becoming even more swelteringly hot and choking me. I hated it until I
had to do the same thing for a project recently, and was reminded how
much I enjoy the smell of old things.
The university archive
these images are from is done in roughly the same process, except for
now we can all use the internet from the comfort of our own homes. I
wonder after the people who would need to look up this scroll for reference.
I can smell this one, too. This is an old scroll I do not want to smell.
this is not an exclusive subject matter in any way. Fart battles are
actually a thing in Japanese art of this time. Several artists actually
did their own interpretations of the most ludicrous and powerful farts
you'll ever see, everyone from the extremely famous Utagawa Kuniyoshi to a revered Buddhist monk and philosopher.
more interpretations, like this one, remain anonymous. To some extent,
the fart battles were a response to the encroaching Westernization of
Japan, which I've discussed a few times before. As Western influence
began to seep into everyday society, and Japan was declared crude,
distasteful, base and barbaric, many traditional Japanese things were
adjusted or done away with entirely to appease the discerning eyes of
the Western world. Brothels were closed, pleasure districts dwindled,
geisha were temporarily forced to cease activity until the West could
figure out what it was that they did, kabuki plays were infused with
Christian morals, and art was, to some extent, censored. Glorifying
nudity and peasant life was crude, it was decided.
So, in a way,
the fart battles appear to be a kind of protest, depicting men in court
hats doing the most vile and odious things imaginable, their genitals
and hind-parts fully exposed and flapping in the wind, farting openly at
one another as noble ladies look on with interest and swoon after the
most noxious of fumes.
I can't think of a more disturbing and
downright hilarious way to fully embrace the whole absurd idea of
Japan's inferiority. "We Japanese are a simple and vulgar people with
no regard for your manners? Well, take a look at THIS!"
there is one man who produced some fart scrolls who did not wish to
remain anonymous. In fact, fart battles are almost synonymous with
him. Many anonymous works are accredited to him, or said to be "in the
style of" him, and he in fact produced not one, but several fart battle
scrolls of varying degrees of obscenity.
I've never really done
an artist spotlight before, even though I have heavily mentioned and
featured the work of Yoshitoshi, and showcased Sekien a few times in my
entries on yōkai. But since I'm here, I think I will expand the entry
to show you some pictures and tell you a bit about my other favourite Japanese artist.
And no, it's not because of the farting scrolls.
One of my favourite artists of all time is Kawanabe Kyōsai (河鍋 暁斎).
not making a good case for myself and my taste in art, am I? As a
future eccentric old art historian, I would tell you to settle down and
let me explain, and call you a whippersnapper and murmur incoherently
about the respect kids used to have in my day, but as I'm only a
student and you're still laughing at me for honestly enjoying the work
of a man who drew funny pictures of people farting at each other, I
think I'll just plow on ahead with the content.
First of all, I think that everyone should read this article
(it's in English). It's extremely well-written, and provides excellent
insight into Kyōsai's life. The man really was, at least in my
opinion, an artistic genius. His talent was astounding, which lent
itself well(?) to the times when he would just get drunk off his ass and
rampage through something that pissed him off, leaving us with prints
of epic fart battles created with more artistry and technical skill than
many non-drunk and angry artists of the day.
He also did a
surprisingly good job of employing Western techniques, resulting in some
very strange-looking art that is at once in the Japanese style, and yet
also distinctly appears Western and modern. And the best thing about
it is that he was only doing it to make fun of Japanese artists that
tried too hard to adapt to the West and shun the traditional styles, so
once again, the art is, on his end, supposed to look purposefully
terrible, but remains as still being better than everyone he was making
Another "Western adaptation" noted in the article is his
series of little animals that do human things, caricatures that look
like the type of cartoon friends more common in the West, or in
modern-day Japanese animation, not something we're used to seeing in
traditional Japanese art.
But when he drew real animals, the pieces still look timeless and of unimaginable quality.
yes, the man had so much talent I don't think he could do anything that
looked bad if he tried (which he did), and his art is just so eclectic,
with his style tailoring itself to the subject matter brilliantly. For
example, I think he captures gore and horror better than anyone (and I
would never want to go drinking with him if this is what he sees in his
head whilst intoxicated).
Regardless, I totally would wear that (it's on the inside of the coat, so nobody else would see).
just as ghastly as that image was, he's able to draw religious imagery
that actually invokes a religious sort of feeling. I am most impressed
by the reverent hand that made these, knowing it's the same callous hand
from his other work, the same calm hand that made beautiful portraits
of nature, the same hand which, in a drunken rage, made him famous. His
mastery of beauty and ugliness is second to none.
can see clearly that the pieces are by Kyōsai, and yet the Buddhist
imagery is distinctly in the Buddhist aesthetic, while the Shinto art
masterfully captures the feeling of rustic simplicity evident in all
classical Shinto art. I am amazed how he can make each piece feel
exactly like it is supposed to, without sacrificing his own artistic
style. He depicts things as they are, so the viewer will feel
"Yes, this is just like what it is to watch a kabuki," "Yes, this is
just how I feel when I see a sculpture of the Buddha," "Yes, this is
just what that yōkai must truly look like."
In fact, some of his best-known works depict yōkai!
is very famous. It's actually a design for a curtain at a Kabuki
theatre. Actor's crests are featured at the top, and actors are
depicted as famous monsters in Kabuki. Kyōsai did this while in a
sake-induced state of wild creativity, and completed the whole thing in
He also did many series of hyakkiyakou,
and many more anonymous ones are also said to be "inspired by" or "in
the style of Kawanabe Kyōsai." His images of yōkai are actually what
made him well-known, though he is remembered now primarily for his
talent and being one of the last artists to really employ a purely
Japanese style in his paintings.
But let's re-visit some of Kyōsai's versions of yōkai we've seen before.
Clockwise from top right: Rokurokubi, Tanuki, Ubume, Onibi.
link also includes two other interpretations on the subject by Kyōsai,
including one of my favourites. He drew her a lot... maybe he felt some
strange kinship with the insanity of Ikkyū-san. Or maybe it's just
because the man could draw some cool skeletons.
below is an equally-cool yōkai-shadows-in-a-jar motif that he used a
few times. It was featured as the cover art for a rather interesting
dissertation on how yōkai were adapted and repressed in the face of
recommend it to those wishing to read an actual authority figure
expound on the subject as I continue the uphill climb to becoming one
Actually, my favourite thing that Kyōsai paints are ghosts.
They're very scary.
as I was saying about Kyōsai perfectly capturing his subject matter,
and without giving myself away too much, I believe that this is exactly
what ghosts truly look like. None of that pining, beautiful
apparition-in-the-night by Yoshitoshi and his ilk. Yūrei are haggard,
wispy, and in various stages of decay. That's how come they linger on
in our world: they're still bound to it, horribly.
I wish I could show you all of Kyōsai's art. It's so varied and amazing. He did tons of images of Enma Dai-Oh,
ghosts and demons and yōkai, Buddhas and goddesses, landscapes and city scenes,
battles and images of history, flowers and still-life, beautiful ladies and noble gentlemen,
studies of animals, funny characters,
and much much more (including all the fart battles and some porn... of course).
But those will have to be saved for a later day.
note that all photos in this entry are clickable to a high-resolution
hope you've all enjoyed this foray into the world of fine Japanese art,
and one of my favourite artists. Also, farts are funny.